缉毒小队“破坏者”在队长约翰·沃顿的率领下闯入臭名昭著的贩毒团伙奥加尔萨联盟的据点,经过一轮激烈的交锋,小队一名成员战死,而现场丢失的一千万美元现金也让“破坏者”的所有成员遭到了上层组织的调查...
赴灾区援建的干部钟勇带回家一个在地震中失去亲人的聋哑儿童多噶,他和妻子雅雯对多噶关怀备至,独生儿子亚伦也从看不起、敌对多噶,逐渐转变并结为好友……