18岁的亚莉克欧文斯对舞蹈有一份狂爱,由于现实生活的压力,白天在一家铁工厂担任焊工,晚上在当地一家酒吧演出,全片刻画亚莉克追求理想、独立与爱情的奋斗过程...
33岁的安德烈斯已经在柏林生活了10年。他返回智利想对过去做个了结,却在朋友的生日宴会上,重新发现了遗留下的美好世界——包括他的情人……