
二十一世纪初,日本律师浅野尚受着名脑科医生女友张敏委托,将年迈的刘和美即秋山和美接到南京,准备把她在慰安所的惨痛经历及所见所闻记录下来的日记公诸于世,以她真实的日记去向世人揭露那段被歪曲的,不为人知的历史……但张敏却发现刘和美脑部有残留金属弹片,如开刀生存机会渺茫,改用催眠干预来治疗她的失忆...
在20世纪80年代的法国东北部,两个青少年,克洛泰尔 和雅姬,尽管他们的社会出身截然不同,仍然深深相爱:她来自一个富裕的家庭,而他则来自工人阶级家庭。他们的爱情注定失败,男孩因此走上犯罪的道路,并被判入狱十二年。出狱后,克洛泰尔决心重新赢回雅姬的心。