
粟一柯高考落榜后,一直游手好闲,和好友米三儿经常闯祸,母亲王宝琴对他极为不满,命令他回学校复读,谁知学校不肯收他,补习社学费又太贵,母亲只能让他独自在家复读王宝琴的舅舅张仁宇因为性格古怪被房东赶了出来,无处落脚,王宝琴无奈将其收留,让他睡粟一柯的房间,而粟一柯就只好睡沙发...
1901年,在战争来临前,威廉·莫克尔拥有着美满的家庭, 他的妻子刚刚怀孕,他以为可以过上平静生活的时候,战争爆发了 他的妻子和儿子在英国侵略战争期间在集中营被谋杀。作为一名战俘,他的心里燃起布尔人的火焰,决定组建布尔人的橄榄球队并打败高傲的英国人。