香港,警探谭家明因多年前与挚友同伴唐警探兄弟反目,其妻子阿雪又病重,他失意潦倒之际,一日遇上城中雷厉风行的辣警霸王花梁和她手下的女子兵团,是敌是友,火拼再起...
1955年的智利,著名作家玛丽亚·卡罗琳娜·盖尔杀死了自己的情人。案件得到负责此案的法官秘书梅赛德斯的关注。在参观作家的公寓后,梅赛德斯开始质疑自己的生活、身份以及女性在社会中的角色,因为她在那所房子里找到了一片自由的绿洲。