小驯鹿尼科相信他的父亲是圣诞老人飞行团队的一员,他时常幻想自己像父亲那样飞跃长空,来去自由,但是他的尝试屡次失败,还因此遭到伙伴们的奚落...
安玛尔梦想成为一名伟大的足球运动员,在美国学习建筑期间,他终于得到了加入球队的机会。但为了发挥自己的潜力,安玛尔必须首先说服一直威胁要把他送回家的父亲,还要与他的队友们和谐相处——他们认为安玛尔比前锋更恐怖。另外他还要与女同学安娜密切合作,而安娜对他来说,实在是有点太性感了。