本片讲述了洛杉矶警察局巡逻老将雷•曼德尔和新警察尼克•霍兰德在追捕两名逍遥法外的杀手时度过的一个难忘的夜晚...
少年亚当和他的父母一起在崎岖的苏必利尔湖度过暑假。他乏味的常规粉碎了当他和里利和伊北,自作聪明的表亲们通过他们有充裕的时间与放荡和鲁莽的悬崖跳。一个伤害的秘密的启示触发亚当设置不可逆的事件,测试友谊的纽带,永远改变男孩