法国版《灭火宝贝2》中文

誰もが持っている、心にそっとしまっておきたい、せつない恋の思い出・・・。 ただし樹の場合は、とても特別なものだった。 彼女と結婚を意識していた秋吉樹は彼女・井上紗枝に、ある日突然、別の女性との恋の話を切り出す。 そこには想像もつかない、でも真実のラブストーリーがあった･･･。 料理人として店を出すことが夢という樹は３年前、福岡県柳川の居酒屋で働くことに。知り合いもいない樹に、店の先輩・北島は3歳年上の女性・古賀恵を紹介する。年上で超美人で姉御肌の恵に一目惚れした樹だったが、その日は酔い潰れてしまう。しかし、後日なぜか恵から誘われデートをすることに。二人の仲は深まっていくが、恵は樹の彼女になることをどこか拒んでいるかのようだった。実は、恵には樹には言えない秘密があったのだ。 恵の本当の気持ちは？ どうして樹は紗枝にこの恋を話すのか？ 愛する樹から突然聞かされる紗枝の胸中は？ 樹、紗枝、恵の切ない想いがあふれ出る。