1991年,香港黑帮三合会会员刘健明听从老大韩琛的吩咐,加入警察部队成为黑帮卧底,韩琛许诺刘健明会帮其在七年后晋升为见习督察...
1915年,年迈的法国印象派大师雷诺阿遭逢爱妻逝世、饱受关节炎之苦,他的儿子让·雷诺阿更在服役中受伤,让他身心饱受折磨。当年轻貌美的模特安德莉降临到他的生活后,让他绽放前所未有的创作能量。然而回到蔚蓝海岸休养的让·雷诺阿,不顾父亲的反对爱上安德莉,使得父子关系一触即发。