才华洋溢的鲁宾是广告界的闪耀新星,但嗜酒如命的他却在自己的庆功宴喝得烂醉还差点丢掉小命,搞得未婚妻长久忍耐的怨气终于暴发,并对鲁宾下了最后通碟:如果不能在接下来的一年戒掉酒瘾,就休想再见到她...
在20世纪80年代的法国东北部,两个青少年,克洛泰尔 和雅姬,尽管他们的社会出身截然不同,仍然深深相爱:她来自一个富裕的家庭,而他则来自工人阶级家庭。他们的爱情注定失败,男孩因此走上犯罪的道路,并被判入狱十二年。出狱后,克洛泰尔决心重新赢回雅姬的心。