
下山豹为了迷恋的舞女而与九纹龙在舞厅决斗,战败后流亡到巴西成为大厨,二十年过去,患了老年痴呆症的下山豹回忆起自己这些年的寂寞生活,陪伴自己的只有邓丽君的国语老歌和装有舞女抽过的半支香烟的随身烟盒,决定回到香港寻找舞女...
此版由鹤桥康夫执导,不仅使用,还加入动作场面和科幻效果,制作费用高达十亿多日元,于2011年12月10日在日本全国公映。 影片把原著作者紫式部身处的平安时期与光源氏所在天下相交错,两条线 索并行。一个空间中紫式部受藤原道长任命开始创作,并与藤原道长发生了爱情牵绊。另一个空间是紫式部创作出的光源氏与藤壶女御、六条御息所、夕颜等众多女性的爱情纠葛。在关闭的创作进程中,紫式部现出了灵魂出窍的状态,与笔下对光源氏陷入苦恋而化为生灵的六条御息所的灵魂重叠。阴阳师安倍晴明发现了这个情况,开始追踪生灵……