2007年躁動不安的暑假,熱愛游泳的13歲女孩隨母親搬到鄉下外婆家,在游泳館邂逅了小她一歲、擁有過人天賦的謎漾男孩...
高中生波琳娜在新学校摆脱了欺凌,并与主要欺凌者巴尔斯达成了协议:他必须假装是她的男朋友并保护她,而她则必须听从他的所有吩咐。在这段交往过程中,这对情侣逐渐产生了真挚的感情,但她的家人和同学们却有理由让他们分开。