
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
退休警察豹叔膝下有儿子阿国和养子阿定,阿国曾是国际刑警,如今返港担任督察;而阿定则混迹黑道,虽然收入丰厚并颇得老板杨东海赏识,但阿定拒绝贩毒令杨东海很为难。阿定与阿国情同手足,但并未打探彼此工作。不久,阿国受命调查杨东海一伙,同时阿定中了杨东海苦肉计,不得不与毒贩接洽,结果引发血战。背负杀人嫌疑的阿定被阿国追索,侥幸逃脱后连累后者遭警队处罚。另一方面,阿定和阿国在警队中的对头步步紧逼他们,最终身死,而阿定的女友雯雯为阿定几次犯险,阿定不忍弃她而去独自出国避祸,形势越来越向失控的地步发展……