小镇旅馆家的女儿赵莎莎是一个台球天才,因逃难跟随技校毕业跑运输的草根男刘弘扬去往北京,偶然的机会得到了台球经纪阿布的青睐,开启了职业台球选手的蜕变之旅...
杰夫·道森是一个倒霉的石油投机商在南美洲的不幸遭遇团聚他与老朋友,沃德“帕科”康威。不幸的是,杰夫,帕科的妻子是一个坏消息,吃人的玛丽娜,几年前和情人跑了,现在杰夫爱上了另外一个女人。