1999年,交往已久的女友萨拉向路易斯提出分手,于是他就开始像其他的城市懒惰青年那样:不想工作、整天沉迷于网络上的黄色网站...
罗西奥是一个生活处于困难局面的年轻妈妈。没有工作或社会保障,这使得抚养孩子成为了她的负担,然而现在她却需要被迫搬离住所。她所做的每件事都证明了她的无能为力。