
故事发生在一个普通的北方家庭中,男主杨宝坤是一位工厂厂长杨富贵的儿子,处于青春期的他与其他孩子一样,抽烟,喝酒,每天游手好闲,对喜欢跳舞的马兰产生爱意,梦想着能有一辆摩托车接送马兰回家,与此同时,杨宝坤的母亲和杨宝坤妹妹意外的将杨富贵与工厂女工赵艳红捉奸在床,杨富贵的工厂又处于危机当中...
一支塞维利亚的有组织犯罪团伙涉嫌赌博、诈骗以及谋杀,刑侦局长弗朗克·杜德克派遣克劳斯·罗特潜入这支团伙内部收集证据。克劳斯很快博取了卢卡·莫拉瓦茨的信任,而后者正是团伙头目阿祖·戈里奇的侄子。一切似乎进展得很顺利,克劳斯却与卢卡逐渐建立起了真正的友谊,随着与一帮土耳其团伙的冲突,这份友谊更将克劳斯置于巨大的危险之中……