和许多那个年纪的少女一样,丽莎对美国的生活充满了向往和憧憬,为了筹得前往美国的旅费,她甚至不惜徘徊在涩谷的街头,出卖自己年轻而又富有活力的身体...
玛丽安离开了她一直生活的城市,回到了成长的地方,并从祖母那里继承了一栋老房子。最近的村庄有十公里远,没有电,也没有热水。有时,屈服于灾难是重新开始的唯一方法。