
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
杰克·莱恩因一次国际秘密任务意外揭露了一个致命的阴谋,被迫重返谍报世界。他与中情局的战友迈克·诺文柏、詹姆斯·格里尔以及干练的军情六处特工艾玛·马洛争分夺秒,共同对抗一支失控的黑衣行动部队,这场较量不仅危机四伏,更与他个人息息相关。