
绿树成荫,夏雨淋漓,小学生阿全的暑假作业是要观察鸡蛋的孵化,而他的家庭似乎也面临着变化:在成长过程当中缺席的母亲才从监狱假释,又回头去找当初要她顶罪的男友, 令阿嬷与妈妈的争执越演越烈;爷爷则被诊断出阿兹海默症,阿嬷看似无微不至的照顾, 更像在掩饰什么不可告人的秘密...
安玛尔梦想成为一名伟大的足球运动员,在美国学习建筑期间,他终于得到了加入球队的机会。但为了发挥自己的潜力,安玛尔必须首先说服一直威胁要把他送回家的父亲,还要与他的队友们和谐相处——他们认为安玛尔比前锋更恐怖。另外他还要与女同学安娜密切合作,而安娜对他来说,实在是有点太性感了。