XL上司带翻译第二季

高中英文教师李淑敏一直努力教学，却发现学生对她的课程始终兴致缺缺，反而热衷到补习班上课，视补教天王为偶像。李淑敏决定潜入补习班一探究竟，在课程中被发现，两人针锋相对，大吵一架，但竟激起对她的好奇心及好感，送花道歉之外更展开追求。 李淑敏对学生热衷补习颇不以为然，更对补习班充满偏见，她还发现任教的补习学校校长就是自己的爸爸李龙基，她小时候认为父亲严厉的言语，是间接害死母亲的凶手，父女亲情淡薄，一见面就吵架。 然而的出现，让李淑敏改变对补习的看法，也开始用新的方式教学，患有心脏病的她，因过劳而昏倒，但她仍为了学生们重要的文凭检测强行出院，让父亲非常担心，就在一个大雨天中，一场意外骤然而至，让他们都措手不及。