尽管阿黛勒已为人母,但她的个性却并不能用“成熟稳重”一词来形容,住在老家威斯康辛的她受不了这里无聊闭塞的生活,在她的梦想里,位于洛杉矶的贝弗利山庄才是她真正的归属...
杰拉德扮演猎头专员,他为家庭拼搏,经常忙到不可开交,即使过节也没法陪孩子。终于等到上司 宣布退休,有望击败头号竞争对手接管公司。然而就在这时,他的十岁儿子却被诊断出患上血癌。突如其来的坏消息乱了阵脚。要追逐梦想,还是陪伴家人?他不得不做出选择。