《我的退休姨妈》中文翻译

上映日期大概定在2010年的春节。 这是一部现代版的人鱼公主。 如果说灰姑娘是平凡女孩的最爱，人鱼公主便是坚贞爱情的榜样。平凡的人生总想拥有不平凡的故事。出生入死是男人们的渴望，江湖侠义是成年人的童话。奇迹和梦想从来是多数人持之以恒的追求。 这部电影贯穿始终的背景是海洋：有人说，爱是生命的意外，生命是陆地的意外，陆地是海洋的意外。因此，爱来自海洋，又将回归海洋。男女相爱，也许只是一个意外。这个意外却可能是今生的梦，前世的缘。 矢车菊：几个世纪前，一次内乱，德国皇后路易斯带着王子逃出宫廷。半路上车子坏了，他们只好下车。田野上开满了蓝色的矢车菊，路易斯编了一个花环，把它戴在九岁的威廉头上。后来，威廉成了第一个统一德国的皇帝。为了纪念自己的母亲，他把矢车菊定为德国国花。 在这场近乎蓝色的故事里，男主角聂华晨开始时是个酷酷的少年，后来他是个散漫的青年，再后来，他用招牌式的微笑，流露出了坚强的本色。他是酒店继承人。他却厌倦现代商业竞争模式，厌倦酒店经营管理，向往自由，热衷潜水。少年时，海难夺走了母亲的生命，他救出一对姐妹。他们成了唇齿相依的家人。 长大了的姐姐，漂亮能干，帮助聂家打理酒店的日常工作。这个现代女性身上具备传统女性的美德。能干而不张扬，聪慧而坚忍。她和聂华晨深深相爱，他们还收养了一个地震孤儿，小女孩波波。 妹妹有音乐天赋，在音乐学院专攻大提琴，还顺利地考取出国留学生。她在自由自在的成长过程中，不知不觉地爱着聂华晨。当得知姐姐要和聂华晨结婚的迅息之后，她无法接受，终于吐露真情，并离家出走。 无形中的感情纠葛让他们三人陷入进退两难的境地。此时，金融风暴突起，南海天域酒店陷入危机。维丽亚酒店想并购聂家资产。威廉留学归来，帮助母亲索非亚的收购计划而来。他偶遇美少女桑朵，一见钟情，成了聂华晨最大的敌人。 聂华晨的父亲内外交困，在与威廉的面对面谈判中倒下，中风了。 桑云隐瞒了自己罹患上不治之症的消息，帮助聂华晨力挽酒店即将破产的命运。得知实情后的桑朵后悔不及，她一方面促成姐姐的婚礼，另一方面请求索非亚给南海天域酒店机会。当聂华晨把心爱的桑云葬入海底后，桑朵和威廉去了德国。 一年后，南海天域酒店度过难关。聂华晨成为稳健成熟的男人。他用自己的努力和打拼，不仅保住了酒店和全体员工，还保住了男人的尊严和自信。 在蓝色的海湾，美丽的桑朵正在舞台上倾情演奏大提琴。善良大度的威廉给了她选择幸福的机会。于是，她面向人群，静静地等待着聂华晨的到来。