影片讲述了“海王”饰演的乔·布拉文与父亲共渡狩猎假期,没想到竟踏入毒贩藏匿海洛因的窝点,面对疯狂的毒贩,父子二人只能与他们展开殊死搏斗...
小白獲表姐介紹而成為配音員,因此結識了收音師克明。克明與小白相處下來,互生情愫。小白的表哥阿庭暗戀小白,對小白關懷備至,可惜小白不領情。小白喜愛白色,克明欲錄下大自然中純白的聲音。