一次偶然中,四海为家的流浪汉比尔遇见了孤苦伶仃流落街头的九岁女孩苏,比尔灵机一动收留的苏,和她组成了“搭档”,靠着在街头招摇撞骗勉强糊口...
一个有家室的男人,为了向家人证明自己的生存能力和男子气概,决定不负责任地前往树林中独自猎鹿。