时间来到了2046年,80多岁的阿金来到了山顶,阻止了失恋青年服用可以删除记忆的药,并开始给他说起了自己的往事,回顾自己一生中最艰难的2003年...
阿纳斯以前是一名说唱歌手,他在卡萨布兰卡一个工人社区的文化中心找到了工作。在这位新老师的鼓励之下,学生们努力摆脱传统的束缚,通过嘻哈来表达自己,对生活更加充满热情。