玻板是“少林五祖”之一,某日,师傅带着他连同其他四人坐飞机去美国进行巡回表演,然而,调皮的玻板因为做了错事而被师傅责罚面壁思过因此错过了飞机...
德高望重的导猎员本应跟新组织的家庭在巴塔哥尼亚过着美好的生活,可是在前妻离世后,他迫于无奈收留多年不见的儿子。基于旧日往事,面对脾气暴躁的儿子显得有点手足无措。二人关系更因不被新家庭所接纳而变得恶劣。父子俩终归能否放下成见,透过一起打猎时的相处时光来重新认识对方