故事发生在1968年的瓦列霍,一宗离奇而又残暴的凶杀案让当地的居民和媒体陷入了恐慌之中,马特是负责调查此案的警官,尽管他一直在努力的追寻着种种蛛丝马迹,但依旧理不出头绪,来自上级和家庭的压力让马特渐渐感到有些力不从心...
考试失利后,学生们尝试通过体育配额进入大学,他们选择了拳击。他们幸运地通过了地区比赛,但在更高级别的比赛中却面临着不确定性。