在草原上流传了多年的的旋律中,离家十二年的白音宝力格重返草原,他要找到当年抚养自己的奶奶和青梅竹马的索米娅……幼年丧母的白音宝力格被父亲送给善心的奶奶收养,他和一般年纪的奶奶亲孙女索米娅自此开始了四季迁徙的牧民生活...
年仅18岁的阿拉伯人马里克被判入狱6年,目不识丁的他被送进中央监狱,与其他的被关押者相比,他显得年轻而脆弱。但很快,他就加入了一个由科西嘉人组成的监狱组织,这个组织以自己制定的戒律掌控着整座监狱。