1998年夏,皮耶罗决战世界杯,10岁的晓阳也想像他一样当老师的爸爸拒绝为他的校队申请书签字,忙着角逐梅花奖的妈妈也没空搭理他...
故事改编自乔纳森·雷蒙德的小说,雷蒙德和导演雷查德共同改编,设定在十九世纪二十年代的俄勒冈,一个西方厨子来到荒蛮的西部碰运气,遇到了同样前来寻找机会的中国移民,两人一见如故,并借着一头奶牛合伙做起了生 意。