伦敦唐人街一赌场遭独行杀手突袭,两东主当场遇害,当地华裔帮板叶查出东主契侄“超短波”仇家甚多,经已避返香港,怀疑此案事出寻仇,于是往香港追查……...
1990年夏天,在智利,一小群家庭生活在安第斯山脉下面的一个孤立的社区,他们建立了一个远离城市过度行为的新世界,试图充分利用这个国家最近结束独裁统治后出现的自由。在这个变化和清算的时代,十几岁的索菲亚、卢卡斯和克莱拉与他们的父母、他们的初恋和他们的恐惧作斗争,他们为新年前夕准备一个大聚会。他们可能远离城市的危险,但不会远离自然。