比利怀特自小热衷棒球,在球场上表现优异,并得到邻居大姊凯蒂的鼓励,誓以棒球为终身的事业,凯蒂的关爱,使她与比利之间建立起情同姊弟又如知己的友谊...
和家人发生争吵而离家出走的马厚,在一个陌生的城市偶遇了马逗逗。两人在相处交往中,马厚逐渐从一个不思进取、游手好闲的人变成了对生活充满热情,对未来充满希望的阳光青年。