
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
代朋友入狱多年的麦基刑满释放,左顾右盼无人来接。相比,与他同时出狱的少年阿飞豹仔则有好友香鸡、小龙、长颈及肥龟来接。这几人组成了以香鸡为首的聋哑扒手小团体,常用可以博市民同情的招数偷窃钱包、躲过劫难,另一个少年犯罪集团是他们的宿敌。麦基因救香鸡一命与她认识,又通过她认识靠出卖肉体养活丈夫的亚莲。 麦基这日在香鸡的陪伴下去找朋友,已经发黄腾达的朋友全不记他曾帮自己顶罪,只将他视作瘟神,匆匆掏出几张钞票将他打发,其后更是找来警察公开表示请勿再扰。这令麦基异常痛苦,早对他生出爱意的香鸡看不过,偷走麦基朋友装有多张信用卡的钱包,此举惹下祸端,香鸡、豹仔随即陷入被警察、宿敌双重追击的境地,而无意间瞥见麦基与亚连的恩爱画面时,香鸡更是瞬间心死。