飞虎队督察被下放到环境复杂的红番区后,成为一群散漫的生番警察的领导,这群人中尤其烂鬼东最让他头痛,此人曾殉私让其杀了人的黑帮好友潜逃,初来乍到时,吃尽他带头搞的苦头...
圣诞节期间,斯蒂芬·斯托尔家的狗病了,她不得不返回澳大利亚的家乡。她必须处理家中的混乱局面,并放弃假期计划。