盛柏年因送服毒自杀的冯亦楠去医院,既超速违章,又耽误了接局长的客人,面对局长的雷霆大怒,盛柏年辞职而去...
曾在阿富汗遭受创伤性脑损伤的前美国士兵琳赛,在回到新奥尔良老家后,做着一份清理泳池的工作,努力康复并且适应生活。