
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
杨明在黑道中浸淫多年,早已经爬到了大哥的地位,可是,多年的摸爬滚打让杨明感到疲惫不堪,他只希望能够卸下帮派之中的繁杂事务,过一种平静的生活。一次偶然中,杨明结识了名叫阿媚的茶餐厅老板娘,阿媚的温柔和善良让杨明印象颇深,随着时间的推移,杨明渐渐爱上了阿媚。 然而,杨明并不知道的是,自己手下的小弟阿良亦对阿媚有着特殊的感情,两个男人之间的关系因为阿媚的存在而变得暗流涌动。与此同时,比尔一直在打着杨明店铺的主意,看到杨明和阿媚交往甚密,他决定将进攻的目标放在阿媚的身上。杨明和阿媚都不知道,他们正在渐渐陷入一场阴谋之中。