1986年4月26日,切尔诺贝利核电站的一个核反应堆发生爆炸,年轻的俄共官员瓦莱里在获悉内部消息后,决定赶紧带着自己的女友维拉逃离此地...
在一個監控處處的城市,一個快退休的警探,負責調查一個從事詐騙的年輕人。在監視與反監視的過程中,兩個人都被迫得窮途末路。