约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到爸爸妈妈的同意,可以驾着燕子号小船,前往梦寐以求的湖中荒岛冒险了!在一个完全陌生的地方独立生存下来真是不容易,先是要给船找一个安全的停靠点,还要自己生火做饭,搭帐篷,抵御暴雨……但是这都让燕子号船员们兴奋不已...
安德烈去巴黎瞻仰祖父的墓地,他的祖父曾是白军中的一名军官。以两条线平行的方式讲述百年间祖孙二人的经历,以祖父的内战经历为主线