
日本摄影记者芥川三年后重返刚刚解放的越南采访,遍地的生机令他心生欢喜,但当他无意间走进城市的另一隅结识当地女孩琴娘后,方知之前所见不过是越共政府特意为他这样的外国记者安排的粉饰太平的假像...
亚豹与大兜在钵兰街过着吵兄弟的生活。豹原在别墅任马夫,人称钵兰街大少,惜在一次打斗中后脑受伤,自始变成傻豹。另外,为人讲义气的瑶琼贪厚而与江湖大佬打睹,最后全军覆没,好友曲奇助瑶逃走,幸遇大兜而避过基哥的追逐,惜好景不常,瑶终被绑走,豹拾身救瑶而受伤。大兜为豹报仇,将基一只耳朵咬下而入狱,豹在瑶悉心照顾下回复正常,在迎接大兜出狱时,赌多他义字金牌,并封他为钵兰街二少,基心有不甘,锐意报复。