
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
一个平凡的意大利小镇上,中年男子马塞洛开着一家名为“”的宠物清洁店。马塞洛是一个好人,他尊重弱小,认真工作,在友人邻里中有着不错的人缘。虽然女儿跟随前妻生活,但他依然和女儿保持着良好的父女关系。表面上看,马塞洛就是一个地道、平凡的老实人。但他却有着诸多损友,西蒙就是其中之一。他出狱后开始在街区内敲诈勒索,很快便扰乱了当地的平静,最终害得马塞洛入狱。出狱后,马塞洛被歧视、谩骂。他去找西蒙求助,却被粗暴对待。至此,马塞洛“醒悟”了,他装出一副讨好的样子,设计西蒙被关进狗笼。他只想要一个道歉,但西蒙在反抗时却意外身亡。马塞洛平静下来,拖着西蒙的尸体出街,为了证明自己讨回了公道。然而,小镇上的人纷纷离去,只留下愤怒、哀伤、麻木又茫然的马塞洛。