
12岁的男孩杰山是个跑步天才,但是他生活不如意,他在学校里被老师和同学孤立,他的父母离婚,而他只能与终日醉酒的父亲一起生活,小小的肩膀过早的承担了照顾家人的重担,唯一热切盼望的就是拿到学校跑步竞赛的冠军,为了这个目标,他一路奔跑,直到精疲力尽...
詹姆生气了,因为他当消防员的哥哥在下了班的时候救火受伤,当局拒绝给予医疗福利。这时候,市长泰乐正牵连入政治丑闻,他否认和丑闻有任何关系。詹姆开始四处涂鸦,“泰乐是知道的, 182”,让市长尴尬。市长泰乐挺生气,因为这样的涂鸦全城市都有,他下令警方找出谁乾的好事。詹姆的喷漆“ 182”继续出现。