十八世纪的路易十六时代,一名乡下的地方官麦勒维潘格果侯爵,发现当地居民因洪水问题而普遍感染一种罕见的脚气病,不得不进宫向皇上陈述一套水利改革计划,但到了宫廷却始终找不到向皇上进言的机会...
讲述一对从小一起长大的好友曼努和迪斯长大后分道扬镳,曼努加入了犯罪世界,而迪斯成为了一名警察。当两人的世界再次交集,这对昔日好友又将如何面对彼此?