
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
民国时,燕子李三劫富济贫,有侠盗之名。他出入深宅大院如入无人之境;他为了寻找失散的心上人金兰解救了多名少女;他帮助落魄军人洪来福救治老母。京城侦缉队唐队长被其多次戏弄,却始终无法一睹李三真容。李三进入军阀马司令家中行窃,发现这里居然收藏着失落的清朝玉玺。失势的清朝庆王府派出护院张禄夺回玉玺,李三得以和张禄师兄弟相认,原来李三当年被权贵抢走了挚爱金兰,流落江湖后拜张禄的师父为师,始学得一身武艺,从此任侠京城,同时遍访青楼,寻找金兰的下落。经洪来福等人帮助,李三终于得知名妓小彩凤就是金兰,而此时,他已深陷缧绁……