民初期间,战争连连,世道混乱,营长胡啸天看不过洪师长之子恃权鱼肉百姓,错手将他杀死,因而亡命天涯,逃亡至柴家村...
33岁的安德烈斯已经在柏林生活了10年。他返回智利想对过去做个了结,却在朋友的生日宴会上,重新发现了遗留下的美好世界——包括他的情人……