新泽西少年丹尼尔随母亲一起搬到了加利福尼亚的公寓中,母亲面对新生活踌躇满志,少年天性的丹尼尔也很快爱上了加利福尼亚温暖的沙滩,在那里,丹尼尔遇到了金发小美女艾丽...
大宅憩园易主,姚国良一家迁入。良任由亡妻母亲娇纵儿子,继室万婉华虽不满,却束手无策。夫妇俩偶憩园旧主人杨梦痴父子,得悉痴遭遇悲惨,正因童年被溺爱,华趁机促良反省,好好教导儿子。