一部講述 14 歲初熟少年 自我探索和初嚐戀愛滋味的搞笑溫馨小品: 意識到自己攣攣的心之後,在一次家庭露營旅行中遇到了表妺的性感大隻熊男性朋友...
1901年,在战争来临前,威廉·莫克尔拥有着美满的家庭, 他的妻子刚刚怀孕,他以为可以过上平静生活的时候,战争爆发了 他的妻子和儿子在英国侵略战争期间在集中营被谋杀。作为一名战俘,他的心里燃起布尔人的火焰,决定组建布尔人的橄榄球队并打败高傲的英国人。