比利怀特自小热衷棒球,在球场上表现优异,并得到邻居大姊凯蒂的鼓励,誓以棒球为终身的事业,凯蒂的关爱,使她与比利之间建立起情同姊弟又如知己的友谊...
16岁的高中女生相马丝的特长是弹三味线。有一天,她开始在津轻的女仆咖啡店打工,她的生活也发生了翻天覆地的变化。