年轻美丽的西德女孩卡塔琳娜•布鲁姆有段失败的婚姻,她偶然在亲戚家的晚会上邂逅英军男子路德维希•戈顿,两人一见钟情,并共度浪漫的一夜...
机械厂钳工莫得闲拖家带口随逃难队伍躲进山区,与被大部队遗忘的防空炮长肖衍及手下在“戈止镇”落脚。然而,莫得闲和妻子夏橙、老太爷以及儿子莫等闲的平静生活因为一小队日本侦察兵的意外到来被打破。全镇百姓不忍不退,拼死守护家园,一场民间智慧对抗正规武装的殊死较量轰然展开。