
金融业才俊丹尼在香港偶然遇见了游泳教练观奇,他们一个事业成功,是国际公司的中坚,坚信自己的取向;另一个为生病的母亲时时担忧,为了赚钱只得多份兼职奔忙,从裸体模特到送货样样做得……在两人相遇的时候,观奇与自己女友的关系正走到了尽头,丹尼慢慢介入 了观奇的生活,他们一同出游,分享技能与记忆,但丹尼尝试阐明自己的爱意之时,却被观奇谨慎的回绝了……观奇自己一段悲惨的遭遇所折磨,痛苦的记忆横亘在他和丹尼的关系之间,丹尼未有放弃,他引导着观奇,指着建设中的跨海大桥声称“如果大桥联通,就是你能接受我的时刻”……...
杰克童年时遭受了极大不幸。因为和好友偷看美丽姑娘,惹上姑娘的哥哥——当地小混混布鲁诺,对方见到他们就要追打欺负,终于有一次下手太狠,用石头生生将小杰克睾丸砸碎。从此杰克的成长都要和注射激素为伴,激素也常常来自黑市。成年后的他成了老练、冷漠的农场工人,擅长养牛,喂牛也用添加激素的饲料,引来稽查员,将他卷入稽查员被杀案件;心怀的旧恨无法平复,终于让杰克走上报仇之路,他重遇事故前偷看过和爱慕着的露西亚,找到她如今已经成为植物人的哥哥……