
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
房产主安德鲁斯打算拆除名下一幢旧楼,但聚居在此的贫苦人家不搬,发誓斗争到底。安德鲁斯去自己的屠宰场找工人比德洛帮忙。比德洛非常感谢老板给他工作,对安德鲁斯言听计从,马上搬进了他家的储藏室。安德鲁斯的老婆帕洛玛经营一家肉铺,对肌肉发达又勤快的比德洛十分满意,不自觉地看上了他。与此同时,比德洛奉安德鲁斯之命趁夜去旧楼搞破坏,推倒了一个当面质问他的老头儿,被众人追杀,藏进了老头不知情的女儿米卡家。比德络爱上了这位善良的姑娘,第一次开始思考老板口中的“禽兽暴民”究竟是谁…… 本片获墨西哥电影电视艺术学院奖最佳女配角奖,并获最佳摄影和最佳男配角奖提名。