梅拉布出生于舞蹈世家,专研格鲁吉亚民族舞,然而,这种舞蹈追求的是强劲有力的男子气概,可梅拉布自幼就身材娇小一副弱不禁风的样子,因此,无论他怎样的努力,却总是遭到教练根本性的否定...
在20世纪80年代的法国东北部,两个青少年,克洛泰尔 和雅姬,尽管他们的社会出身截然不同,仍然深深相爱:她来自一个富裕的家庭,而他则来自工人阶级家庭。他们的爱情注定失败,男孩因此走上犯罪的道路,并被判入狱十二年。出狱后,克洛泰尔决心重新赢回雅姬的心。